АВТОРСКАЯ СТУДИЯ

МЫ НЕ ПЕРЕМЕЩАЕМ ГРУЗЫ, МЫ ПЫТАЕМСЯ ТВОРИТЬ...

 


subtitresТитры и субтитры

Наложение титров на предоставленный заказчиком видеоматериал, или же отобранный тематический, художественный фон. Титры (надписи в кадре), могут быть анимированы или подвержены графическим или визуальным эффектам. Кроме основных титров, существуют титры пояснительные, коментирующие, а так же субтитры переводов, или дублирующие для людей с ограниченным слухом. Наложение титров или субтитров, отдельная услуга но она может быть включена в услуги по переводу видеоматериала.